'Kartel Duitse autobouwers legde basis voor dieselschandaal'