De motoren van de eurozone zakken weg in een diepe recessie