'Volkswagen betaalt misleide klanten 5000 dollar'