'Franse treinbouwer eist 50 miljoen van NS'