Ex-medewerker stapt naar rechter: 'Volkswagen vernietigde bewijs'