Baarmoeders van 33 vrouwen onterecht verwijderd, Zweeds ziekenhuis biedt excuses aan