EC dreigt met miljardenboetes voor Duitse automakers