Koers herstelt niet: waarom Ahold zo kwetsbaar is voor Amerikaans nieuws