Rechter wijst verzoek Diddy om huisarrest op privé-eiland af