Verenigd Koninkrijk geeft ‘laatste Afrikaanse kolonie’ terug na jarenlang gesteggel